不久之前,大家被一汽奥迪广告抄袭事件刷了屏。事源由刘德华出演的奥迪小满节气广告《人生小满》在发布后很快便引起了关注,但随后视频博主“北大满哥”便发布视频,称此广告涉嫌抄袭他的文案;网友们经过对比,发现两者的文案几乎一模一样。

这次,Clearway Law就和你们解读奥迪广告抄袭事件。

奥迪文案涉抄袭

抄袭事件发酵后,奥迪(一汽奥迪)已将该广告片下架。同时,发表声明称对因监管不力,审核不严格给各方造成了困扰表示歉意,并已责成其创意代理公司上思广告处理文案侵权的情况。而上思广告(M&C Saatchi)也公开表示歉意,并承认其版权意识淡薄,会尽最大努力弥补作者损失。

事件也引起了中国广告协会的关注。中国广告协会发表声明,称对不尊重创意、不注重知识产权的行为表示谴责和反对。

刘德华需负责

(一汽奥迪官方微博声明)

文案的搬运工?

其实,对比两个广告的内容,奥迪广告几乎照搬了“北大满哥”的文案,就连“北大满哥”视频中的诗句也一字不漏地被用在了奥迪广告中。有专家表示,两条视频构成实质性的相似,如果有证据能证明“北大满哥”拥有文案的著作权。奥迪极有可能涉及侵权,若构成侵权,奥迪需要采取措施停止侵权行为,并赔偿损失。

表演者是否需负责?

那么,出演了广告片的刘德华,又是否需要负上法律责任呢?根据《中华人民共和国著作权法》第三十八条,使用他人作品演出,表演者应当取得著作权人许可,否则也可能构成侵权。

但在该案件中,刘德华作为广告代言人、出演者,一般并不知晓内容存在侵权的情况,同时他也是根据广告公司的脚本表演,所以一般而言不需承担侵权的主体责任。

如何定义抄袭?

从法律意义上,怎么样的行为才构成抄袭呢?现行的《著作权法》没有使用“抄袭”二字,但在规定“有下列侵权行为的,应当根据情况,承担停止侵害、消除影响、赔礼道歉、赔偿损失等民事责任”中,就有包括“剽窃他人作品的”。

一般来说,从涉及剽窃的实际形式而言,直接原封不动剽窃他人作品的,例如将文字全部复制的,涉及侵犯著作权中的复制权,也就是著作权拥有人以印刷、录音、翻录、数字化等方式,将作品复制多份的权利;而将他人作品重新包装,但将作品中的独创部分据为己有的,则涉嫌侵犯著作权中的改编权,即改编作品,创作出具有独创性新作品的权利。

保护思想的表达,不保护思想本身

由于需避免限制创作者的创作空间,在实践中,著作权主要保护的是思想的表达,而非思想本身。思想例如某种创意、意识形态;而思想的表达指的是作者用于表达其思想的文字、图案、色彩、符号等形式。

而司法实践中,也常用“实质性相似”来判断作品是否涉及侵权,而这里所指的相似,便是指思想的表达上达到实质性相似。而奥迪广告和“北大满哥”视频中的文案几乎一模一样,这便涉及实质性相似。

保护思想的表达

但俗语有云:“天下文章一大抄”。在文学作品中出现雷同的情况也不罕见。法院在判断是否侵权时,一般采用哪些准则呢?

我们以2014年于正电视剧《宫锁连城》抄袭琼瑶电视剧《梅花烙》为例解答。在这起案件中,法院采用了“接触加实质性相似”的原则判断。实质性相似的判定准则如上文所言;而“接触”则是指,涉嫌侵权者是否有机会了解到相关作品的内容。在该案件中,《梅花烙》的播放时间远早于《宫锁连城》,从一般大众到涉嫌侵权者都有机会接触;而两个作品在具体情节、人物关系、人物设定方面均构成实质性相似,因此法院判定《宫锁连城》涉嫌侵权。

侵权者需做出哪些赔偿?

在奥迪侵权一案中,奥迪方若被确定侵权,需要向“北大满哥”作出哪些赔偿呢?根据《著作权法》第五十四条的规定,侵犯著作权或者与著作权有关的权利的,侵权人应当按照权利人因此受到的实际损失,或者侵权人的违法所得给予赔偿。如果实际的金额难以计算的,可由法院根据具体情节判决赔偿。

侵权者需做出哪些赔偿

发现自己被侵权,可以怎么做?

如果你是一名创作者,担心自己被侵权,应该如何保护好自己的权利呢?

证明自己是著作权的拥有者

根据法律规定,著作权自作品完成起就会自动产生,创作者即享有该著作权,并不需要进行相关的手续来取得著作权。

可是创作者创作作品的过程往往并非公开,我们要如何证明这件作品就是自己创作的呢?证明自己拥有著作权有多种方式,较有效的是进行版权登记或公正,例如到中国版权保护中心登记。

而在创作过程中,也应注意保存证明自己创作过程的证据,例如照片的底片,绘画时的草稿等。同时,也需要注意保存创作时间的证明,即证明自己在何年何月何日已创作了该作品。一旦遭遇侵权,你就能证明自己创作该作品的时间早于他人。

起诉侵权需要有哪些证据?

若你在和涉嫌侵权的一方交涉后仍未能解决问题,可向法院提起诉讼,起诉对方侵权。起诉时,除了要准备证明自己拥有著作权的证据外,还可准备对方涉嫌侵权的证据、对方侵权行为造成你损失的证明、统计金额等等。

抄袭、作品被侵权等问题屡见不鲜,创作者在保护自己著作权和避免侵权方面,都需加以小心。如果您正经历侵权,或有任何和著作权相关的法律问题,欢迎和Clearway Law联络,我们的律师会给您最详细有用的解答。

参考资料:

奥迪文案被指抄袭,企业广告缘何屡因侵犯知识产权“翻车”?

http://www.xhby.net/index/202205/t20220524_7554098.shtml

《中华人民共和国著作权法》

http://www.npc.gov.cn/npc/c30834/202011/848e73f58d4e4c5b82f69d25d46048c6.shtml